Tendencias Otoño-Invierno 2013-2014 / A/W 13 Fashion Trends


TENDENCIAS_INVIERNO_2013_2014

Esta semana adelantamos la temporada del próximo Otoño-Invierno 2013-2014 para ir dando la bienvenida a las nuevas tendencias que inundarán las calles.

This week we advance next season Autumn/Winter 2013-2014 to welcome new trends that will flood the streets.

TARTÁN Y PUNTO /  TARTAN & KNITWEAR

TENDENCIAS_INVIERNO_2013_2014_TARTAN2 TENDENCIAS_INVIERNO_2013_2014_TARTAN TENDENCIAS_INVIERNO_2013_2014_PUNTO

Los oversized de punto, pantalones baggy y los cuadros en camisas, abrigos XL, zapatos y complementos serán una pieza clave de la próxima temporada. En especial destaca el tartán en diferentes tamaños y colores en todo tipo de prendas.

The oversized knitwear, baggy pants and tartan on shirts, XL coats, shoes and accessories will not go unnoticed next season. In particular, highlights square patterns in different sizes and colors in all kind of garments.

ANIMAL PRINT

TENDENCIAS_INVIERNO_2013_2014_ANIMALPRINT

El animal print como un básico de temporada. Lo hemos podido ver en la London Fashion Week de la mano de Burberry Prorsum. Y también trasladado a la moda urbana en sudaderas, pantalones y vestidos.

The animal print becomes a basic. We have seen at London Fashion Week in Burberry Prorsum’s catwalk, and also moved to urban fashion: sweatshirts, jeans and dresses.

ÉTNICO / ETHNIC

TENDENCIAS_INVIERNO_2013_2014_ETNICO

Los estampados, formas y colores étnicos no nos dejarán este verano. La próxima temporada volveremos a llevar este estilo en prendas abrigadas.

This summer ethnic patterns, shapes and colors will not let us. Next season we will wear this style on warm clothes.

AIRES BOHO / BOHO CHIC

TENDENCIAS_INVIERNO_2013_2014_BOHO

Tampoco nos deja. Los botines cow-boy, sombreros de ala ancha, pantalones con vuelos, botas altas, prints, pelo y prendas de terciopelo.

The cowboy boots, wide-birmmed hats, fly pants, hight boots, prints, fur and velvet garments… this is the Boho Chic!

TRANSPARENCIAS / TRANSPARENCY

TENDENCIAS_INVIERNO_2013_2014_TRANSPARENCIAS

Si ya este verano la moda exigía enseñar tripita con los Crop Tops, este Invierno tampoco dejaremos de enseñar el cuerpo. Las transparencias se hacen con las prendas de noche, con cortes de gasa en zonas clave y muy sugerentes.

If fashion this summer demanded Crop Tops, this winter you will not cease to show your body. Transparencies are made for evening dresses, with chiffon suggestive cuts.

METALIZADOS / METALLIC

TENDENCIAS_INVIERNO_2013_2014_METALIZADOS

Un “must have” en tu armario. Total looks metalizados o mezclados con prendas que contrastan (como el punto). Apunta: prints metalizados, y prendas lisas en plata y plomo tanto en ropa como en zapatos.

A “must have” in your closet. Metallic total looks or mixed with other textures (as knitwear). Key: metallic prints and smooth garments in silver and lead colors, both in clothing and footwear.

FURY FEVER

TENDENCIAS_INVIERNO_2013_2014_FURY

¡Fiebre Fury! Vuelve el pelo, sobre todo en maxi-abrigos, chaquetas, bufandas y cuellos. También la piel vuelta y el cuero en pantalones y faldas.

Fury Fever! Especially used on maxi-coats, jackets and scarves. Aslo, do not forget to add suede or leather pants and skirts.

Fuente/Sources: Vogue.es (Pasarelas)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s